Coupling a branching process to an infinite dimensional epidemic process Andrew D. Barbour ESAIM: PS, 14 (2010) 53-64 Published online: 26 March 2010 DOI: 10.1051/ps:2008023