Unit boundary length quantum disk: a study of two different perspectives and their equivalence Baptiste Cerclé ESAIM: PS, 25 (2021) 433-459 Published online: 15 November 2021 DOI: 10.1051/ps/2021016