Infinite system of Brownian balls with interaction: the non-reversible case Myriam Fradon and Sylvie Rœlly ESAIM: PS, 11 (2007) 55-79 Published online: 01 March 2007 DOI: 10.1051/ps:2007006